Lauren Claybourne (who was once Charlie Blair) got a new job at the Santa Cruz DA’s office and was happy to leave her old life